Trump anuncia acciones legales contra la BBC por la edición de su discurso
El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha decidido tomar medidas legales contra la BBC debido a cómo se editó su discurso del 6 de enero de 2021 en un programa de la cadena. La controversia surge tras una disculpa pública de la empresa, que, sin embargo, se negó a ofrecer indemnización.
Demandas millonarias
Trump anunció que buscará entre 1.000 y 5.000 millones de dólares en compensación. En declaraciones realizadas durante un vuelo en el Air Force One, expresó su determinación de llevar adelante su demanda, argumentando que la edición del programa Panorama daba una impresión errónea de sus palabras.
La BBC se disculpó por el malentendido tras recibir la amenaza legal, pero aclaró que no tiene intenciones de pagar ningún tipo de compensación. Esto se dio luego de que los abogados de Trump pidieran una retractación formal y una disculpa por la manera en que se editó el material.
El discurso polémico
El discurso en cuestión fue parte de un documental emitido por la BBC en octubre de 2024. En él, Trump invitó a sus seguidores a «bajar al Capitolio» para apoyar a los legisladores, lo que fue interpretado por la BBC como un posible llamado a la violencia.
Respuesta de Trump
Trump afirmó que la BBC manipuló sus palabras y destacó que no había discutido el asunto con el líder del Partido Laborista, Keir Starmer, aunque mencionó que planea hacerlo pronto. El expresidente calificó la edición de su discurso como «atroz» y comparó la situación con una disputa previa que tuvo con CBS.
Reacción de la BBC
La BBC, en un comunicado, admitió que la edición había creado una confusión comprensible, afirmando: «Aceptamos que nuestra edición creó involuntariamente la impresión de que estábamos mostrando una única sección continua del discurso…» Sin embargo, reafirmaron que no había motivos legales para la demanda.
Dimisiones en la BBC
La situación ha llevado a la renuncia del director general de la BBC, Tim Davie, y de la directora de informativos, Deborah Turness, tras las críticas recibidas por la controversia. La cadena ya había revisado el material en respuesta a las quejas, pero la tensión con Trump persiste.
Argumentos de la BBC
En su defensa, la BBC ha expuesto varios argumentos que incluyen la falta de derechos para distribuir el episodio en EE. UU., así como el hecho de que Trump fue reelegido poco después de los eventos. Declararon que la edición no se había realizado con mala intención y que el material debía verse en contexto, como parte de un programa más amplio.
La respuesta del expresidente promete ser solo el comienzo de un nuevo capítulo en este enfrentamiento mediático, mientras ambos lados continúan defendiendo sus posiciones.
