La BBC se disculpa con Donald Trump tras controversia por documental.
La cadena británica reconoció errores en la edición de un discurso del presidente estadounidense, pero rechazó pagar una indemnización.
La BBC realizó una disculpa pública a Donald Trump este jueves, tras las críticas por un documental del programa Panorama en el que se editó de manera cuestionable un fragmento de un discurso del presidente de EE.UU. Sin embargo, la entidad se negó a cumplir con la exigencia de Trump de recibir una compensación económica.
Error en la edición
La corporación admitió que la forma en la que se editó el discurso generó «una impresión errónea» de que Trump había hecho un llamado directo a la violencia. Además, aseguró que no volverá a emitir el programa en cuestión.
Reacción y consecuencias
Tras el escándalo, el director general de la BBC, Tim Davie, y la jefa de informativos, Deborah Turness, presentaron sus renuncias. Esta controversia se intensificó tras surgir un segundo clip editado de forma similar, mostrado en el programa Newsnight en 2022.
Las demandas de Trump
Los abogados de Trump amenazaron con emprender acciones legales por un monto de 1.000 millones de dólares si la BBC no se retractaba y ofrecía una disculpa formal. En una carta, se exigía una respuesta antes de la fecha límite establecida.
Discurso del 6 de enero
El discurso de Trump del 6 de enero de 2021 fue central en la controversia. En este, hizo un llamado a marchar hacia el Capitolio y a «luchar con todas nuestras fuerzas», lo que ha sido objeto de distintas interpretaciones.
La postura de la BBC
Un portavoz de la BBC indicó que, aunque lamentan la forma en que se editó el video, no creen que exista base alguna para una demanda por difamación. La cadena también confirmó que el documental «Trump: ¿una segunda oportunidad?» no será retransmitido en sus plataformas.
