Internacionales

John Vidal The Observer   Traducido del inglés para Rebelión por Germán Leyens   Las reservas de granos del mundo son tan peligrosamente bajas que el clima severo en EE.UU. u otros países exportadores de alimentos podría provocar una considerable hambruna el próximo año, advirtieron las Naciones Unidas. Las cosechas fallidas …

(CNN) — A partir del próximo año, los cubanos que quieran viajar al extranjero enfrentaran menos obstáculos al salir del país. El sitio de noticias oficial Granma informó este martes que el gobierno cubano ya no requerirá un permiso de viaje y una carta de invitación. Hasta ahora, los cubanos tienen …

Alex Castro Soto del Valle, hijo del líder cubano Fidel Castro, aseguró que su padre, de 86 años, «está bien» de salud y se mantiene en sus actividades cotidianas, en declaraciones reproducidas en varios medios locales. El Comandante «exhibe buen estado de salud, cumple sus actividades diarias, hace ejercicios, lee …

El presidente venezolano, reelecto por el 54,84 por ciento de los votos, agradeció la llamada de felicitación de Cristina Fernández de Kirchner y aseguró: “Hoy ganó América latina”. “Cristina, esta victoria es también para la patria argentina, hoy ganó América latina”, aseguró  Chávez en su primer discurso como mandatario reelecto …

La autoridad electoral de Venezuela dio a conocer los resultados, con más de un 80% de las mesas escrutadas. El actual presidente retiene el poder en su país. Hay festejos en distintos puntos de toda la República Bolivariana. Ha sido un comicio histórico y representa un enorme aval para todos …

En las afueras del Palacio de Miraflores, el presidente venezolano habla con la prensa internacional en el día previo a las elecciones. Defendió el sistema electoral y afirmó que «el pueblo es la garantía del reconocimiento del resultado»

Casi 19 millones de venezolanos están llamados a las urnas este domingo para elegir entre la reelección del presidente Hugo Chávez para el período 2013-2019, o cambiar el rumbo con el joven candidato opositor Henrique Capriles Radonski. Con más del 99% de las mesas de votación instaladas durante la jornada …

Denver (CNN) — El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su rival, el republicano Mitt Romney, se enfrentan este miércoles en el primero de tres debates presidenciales. Aunque Obama posee una ventaja en varios estados clave en disputa, durante la contienda ha estado trabada en un empate a nivel nacional. …

“Se ve que hay un nuevo servicio turístico de Venezuela que es recibirte con el servicio de inteligencia”, señaló con sorna. Jorge Lanata contó en Arriba Argentinos cómo fue demorado en el aeropuerto de Caracas, donde también sufrió una situación similar el periodista Javier Lozano de TN y Canal 13. …

Estados Unidos mantiene una estricta prudencia ante las elecciones venezolanas, en la línea habitual de evitar un enfrentamiento verbal con el presidente Hugo Chávez, pero un resultado apretado podría desbaratar esa estrategia, creen analistas. El presidente Barack Obama, que también está inmerso en una campaña electoral, se ha rehusado en …