El prestigioso Radio City Music Hall de Nueva York será escenario de una nueva entrega de los Premios MTV 2006 a fines de agosto. Shakira es candidata al Mejor Video del Año por "Hips Don't Lie", un tema que interpreta junto al rapero Wyclef Jean. En esta categoría, la principal de este reconocida premio anual, también son candidatos Christina Aguilera con "Ain't No Other Man", Madonna con "Hung Up", Panic! at the Disco con "I Write Sins Not Tragedies", y Red Hot Chili Peppers con "Dani California".

Y eso no es todo. También compite en la categoría de Mejor Video Femenino junto a Christina Aguilera, Madonna, Kelly Clarkson ("Because of You") y Nelly Furtado ("Promiscuous"). La cantante pop colombiana es también candidata al premio al Mejor Video con Baile, además de Madonna, Nelly Furtado, las Pussycat Dolls junto a Snoop Dogg (por "Buttons") y Sean Paul (por "Temperature").

Otra de sus candidaturas, al Mejor Video Pop, las comparte con Christina Aguilera, Madonna, Nelly Furtado, y Pink (con "Stupid Girls"). Al premio del público Shakira compite con Chris Brown y Juelz Santana con el video "Run It!", Fall Out Boy con "Dance, Dance", Kelly Clarkson con "Because of You", y Rihanna con "S.O.S.".  Otra de las categorías en las que compite la cantante colombiana son Mejor Coreografía en un Video, junto a Christina Aguilera, Madonna, Pussycat Dolls, y Sean Paul, y Mejor Dirección de Arte en un Video.

La banda de rock Red Hot Chili Peppers también aparece con varias candidaturas. Aspira al Mejor Video del Año con "Dani California", al Mejor Video de Grupo, Mejor Video de Rock, Mejor Dirección, Mejor Edición, Mejor Cinematografía y Mejor Dirección de Arte