TRADUCTOR DE
TERMINOS MEDICOS
La novedosa idea fue puesta en marcha
por la empresa española ‘Europea de Seguros’. El traductor se
especializa en términos médicos y puede utilizarse desde un celular.
El servicio está disponible en inglés, chino, árabe, ruso y español,
para brindar una amplia cobertura
El servicio es totalmente gratuito y
funciona con todas las empresas de telefonía celular. Fue
desarrollado pensando en viajeros que estén en otro país con un
idioma desconocido y, en caso de que tengan que utilizar términos
médicos especializados si se encuentran enfermos, puedan hacerlo con
facilidad.
El portal traduce de forma inmediata
la información que el usuario introduce sobre sus síntomas y
problemas. Sólo hay que escribir el problema en el idioma que la
persona reconoce y el sistema traducirá sus indicaciones. Luego, se
traduce inversamente la respuesta que da el médico.
David Hernández, director general de
Europea de Seguros sostuvo: ‘En casos límite, la rapidez es
fundamental. La traducción inmediata de una simple información como
’soy alérgico a la penicilina’, ‘estoy embarazada’ o ’soy diabético’
puede resultar vital para ayudar a un viajero con problemas’
Fuente
Compartir este articulo : | | | | |
|