Homero y el señor Burns de huelga: ¿Los Simpsons se quedan sin voz?

Los actores que ponen la voz a la popular serie animada "Los Simpsons" para toda América Latina acusaron a "Grabaciones y Doblajes Internacional", la empresa que los contrata, de querer romper sus compromisos laborales y manifestaron su esperanza de llegar a un acuerdo para seguir en la serie. La Asociación Nacional de Actores (ANDA), a la que pertenecen los mexicanos encargados durante los últimos 15 años del doblaje de los personajes del programa, denunció que la empresa quiere romper el contrato de exclusividad con este sindicato mediante artimañas legales. En rueda de prensa, el actor Raymundo Capetillo afirmó que ANDA ha cedido a algunas de las pretensiones de la empresa para permitir la contratación de hasta un 25 por ciento de actores no sindicalizados, y que la Junta de Conciliación y Arbitraje (Tribunal laboral) ha determinado que la nueva compañía no está exenta de los acuerdos firmados con esa asociación.

Sin embargo, acusan a "Grabaciones y Doblajes Internacionales" de no querer negociar y de recurrir a dobladores independientes para pagarles "lo que quieran y cuando quieran". "Hemos sido lo más flexibles que podemos, pero si cedemos más, desaparecemos", declaró el actor Humberto Vélez, que se encarga de doblar a Homero Simpsons. Vélez dijo que, frente a los 200 mil dólares por episodio que gana el actor que pone su voz original (en inglés) a Homero, él cobra entre 6 y 60 dólares por capítulo, dependiendo de lo que hable su personaje, y que él es el que más cobra. Según Gabriel Chávez, que interpreta al señor Burns, el equipo de actores que dobla a "Los Simpsons" recibió numerosas muestras de apoyo de toda América Latina desde que se supo que se disponían a sustituirlos, ya que sus voces llegan a 250 millones de personas en 40 países del continente

https://www.sitiosargentina.com.ar/los+simpsons&sitesearch=www.sitiosargentina.com.ar&meta="> mas información sobre Los Simpsons

Fuente: clarin.com

Ver historial completo de noticias destacadas.