La sorpresiva aparición en Buenos Aires del ex capitán del seleccionado argentino de fútbol, concretada en un vuelo de Aerolíneas Argentinas, puso fin a una serie de conjeturas que había despertado en Colombia, donde la prensa le había perdido el rastro en los últimos días.

El diario "El Tiempo", de Bogotá, sin embargo pareció estar cerca de lo cierto al sugerir la posibilidad de que Maradona se hubiera embarcado rumbo a Buenos Aires aunque sin precisiones en cuanto al viaje.

Maradona estuvo pasando dos semanas de descanso en la ciudad de Cartagena de Indias, pero desde el sábado pasado se desconocía dónde estaba, especulándose, según otros informes, con que había ido a las islas colombianas del Rosario.

Desde su llegada a Colombia circularon varias versiones que tenían relación con su permanencia en Cartagena, y se dijo que había llegado enfermo y que se sometería a exámenes especiales; después se habló de que estaba sólo de vacaciones; y más tarde de que se sometería a una operación para disminuir su obesidad.

El médico Francisco Holguín, de la clínica Medihelp, se encargó de atenderlo en varias ocasiones para controlarle su presión arterial, que tuvo descompensada en los primeros días en la histórica ciudad, y desmintió el tema de su operación.